Impressum
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die französische Fassung.
Angaben zum Herausgeber der Website L'échappée Parisienne und zu ihrem Hosting gemäß dem französischen Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN).
Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026
1. Herausgeber der Website
Die Website L'échappée Parisienne wird herausgegeben von INFINITY LODGE, einer vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 500 € und Sitz in 58 rue de Monceau, 75008 Paris, Frankreich.
Die Gesellschaft ist im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Paris unter der Nummer 992 796 953 eingetragen. Sie wird vertreten durch Herrn Timolien Frederic in seiner Eigenschaft als Präsident, der über die erforderlichen Vollmachten verfügt.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR51992796953
Kontaktadresse: infinitylodgegroup@outlook.fr
2. Verantwortlich für den Inhalt
Herr Timolien Frederic, in seiner Eigenschaft als Präsident von INFINITY LODGE.
3. Hosting
Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.
Die Buchungsmaschine und die Buchungsdaten werden über die Lösung Stay'Core betrieben. Online-Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Limited abgewickelt.
4. Tätigkeit
INFINITY LODGE betreibt möblierte Unterkünfte, die zur Kurzzeitvermietung angeboten werden. Die auf dieser Website getätigten Buchungen werden direkt mit der Gesellschaft abgeschlossen, ohne Vermittler.
5. Geistiges Eigentum
Alle Bestandteile dieser Website, insbesondere Texte, Fotos, Marken, Logos und grafische Elemente, sind urheberrechtlich bzw. durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Sie sind Eigentum von INFINITY LODGE oder werden mit Genehmigung verwendet.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Nutzung, gleich mit welchem Verfahren und auf welchem Träger, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.
6. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung der auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die über die Fußzeile abrufbar ist. Für Anfragen zu Ihren Daten schreiben Sie an infinitylodgegroup@outlook.fr.
7. Haftung
INFINITY LODGE bemüht sich nach Kräften um die Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Informationen. Beschreibungen, Ausstattung, Verfügbarkeiten und Preise können sich ändern. Angaben zu den auf dieser Website genannten Orten und Aktivitäten dienen nur zur Orientierung und sind für die betreffenden Einrichtungen nicht verbindlich.
Die Gesellschaft haftet weder für eine vorübergehende Nichterreichbarkeit der Website noch für Schäden, die aus dem Besuch von Websites Dritter entstehen, die über Hyperlinks erreichbar sind.
8. Verbraucherschlichtung
Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs über die Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten können Sie, nachdem Sie sich an uns gewandt haben und falls Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, kostenlos ein Verbraucherschlichtungsverfahren in Anspruch nehmen bei: CM2C 49 rue de Ponthieu 75008 Paris, Frankreich Telefon: +33 1 89 47 00 14 E-Mail: litiges@cm2c.net Streitfall melden: cm2c.net
Die Schlichtung ist für Verbraucher kostenlos. Sie setzt eine vorherige schriftliche Beschwerde bei INFINITY LODGE voraus.
9. Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall und in Ermangelung einer gütlichen Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.