Legal notice
This translation is provided for information only. The French version alone is legally binding.
Information about the publisher of the L'échappée Parisienne website and its hosting, in accordance with the French law on confidence in the digital economy (LCEN).
Last updated: 17 October 2026
1. Website publisher
The L'échappée Parisienne website is published by INFINITY LODGE, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €500, whose registered office is at 58 rue de Monceau, 75008 Paris, France.
The company is registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS) under number 992 796 953. It is represented by Mr Timolien Frederic, acting as its president and holding the necessary powers.
Intra-community VAT number: FR51992796953
Contact address: infinitylodgegroup@outlook.fr
2. Publication director
Mr Timolien Frederic, in his capacity as president of INFINITY LODGE.
3. Hosting
The website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States.
The booking engine and booking data are operated by the Stay'Core solution. Online payments are processed by Stripe Payments Europe Limited.
4. Business activity
INFINITY LODGE operates furnished accommodation offered for short-term rental. Bookings made on this website are concluded directly with the company, without any intermediary.
5. Intellectual property
All elements of this website, including texts, photographs, trademarks, logos and graphic elements, are protected by intellectual property law. These elements are the property of INFINITY LODGE or are used with permission.
Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, by any means and on any medium whatsoever, is prohibited without prior written permission.
6. Personal data
The processing of personal data collected on this website is described in our privacy policy, available from the footer. For any request concerning your data, write to infinitylodgegroup@outlook.fr.
7. Liability
INFINITY LODGE makes every effort to ensure the accuracy of the information published on this website. Descriptions, amenities, availability and rates are subject to change. Information about the places and activities mentioned on this website is given for guidance only and does not bind the establishments concerned.
The company cannot be held liable for any temporary interruption of the website, or for any damage resulting from visiting third-party websites accessible via hyperlinks.
8. Consumer mediation
In accordance with the provisions of the French Consumer Code on consumer dispute mediation, after contacting us and if you are not satisfied with our response, you may use a consumer mediation procedure free of charge with: CM2C 49 rue de Ponthieu 75008 Paris, France Phone: +33 1 89 47 00 14 Email: litiges@cm2c.net File a dispute: cm2c.net
Mediation is free of charge for consumers. It requires a prior written complaint to INFINITY LODGE.
9. Governing law
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.